Japanese Bilingual Outside Sales

HRAIT / aiTWorks (https://hr.
aitworks.
com/) is currently seeking Outside Sales staff for a Japanese food soup and seasoning manufacturer in Torrance, CA.
カリフォルニア州、ロサンゼルスにある大手日系日本食スープ・調味料メーカーのアウトサイドセールスポジションとしてご活躍いただける方を募集しております。基本オフィス勤務ですが、出張の多い業務となります。 ※1～2年営業経験を積んだ後に、テキサス方面に異動を想定しています。 ＜仕事概要＞ 得意先への営業、ユーザー開拓（主に外食）となります。 ＜仕事内容＞ * 電話営業、訪問、コミュニケーションを通じて潜在顧客にコンタクトを取る。 * 既存顧客、見込み顧客への製品・サービスのプレゼンテーション、プロモーション、販売。 * チームメンバーや他部署との営業活動の調整。 * industry trade shows に出席し、セールス・リードを特定し、既存顧客と関わる。 * 業界のトレンドをフォローし、新たな販売機会を見出す。 * 営業報告書を作成し、経営陣に提出する。 * 活動報告書と結果報告書を提出し、経営陣に常に情報を提供する。 ＜必要事項＞ * 米国就労ビザをお持ちの方（ビザのサポートはできません） * 営業経験3～10年以上 * 流暢な英語力と日本語での会話能力があることが望ましい。また、中国語、韓国語、スペイン語が堪能であれば尚可。 * 顧客とのミーティングのために出張が可能な方。 * 食品メーカー、流通業界の経験または知識があることが望ましい * 調理経験あれば尚可。 * エクセル、ワード、メール等の基本的なビジネス経験 * 米国の運転免許書をお持ちの方 Job Type: Full-time Pay: $65,000.
00 - $70,000.
00 per year Benefits: * 401(k) * Dental insurance * Health insurance * Vision insurance Schedule: * Monday to Friday Language: * Japanese (Required) * English (Required) Work Location: On the road